Melliso -Twin ES/EN

Había una vez una familia compuesta por un padre de trillizos
y una madre que trabajaba en la oficina de un abogado. Su vida estaba llena de desafíos, ya que debían cuidar a sus tres preciosos bebés mientras equilibraban sus trabajos y la economía apretada. El padre, en particular, trabajaba en una empresa de aires acondicionados, y su trabajo era crucial para mantener a su familia.

There was once a family made up of a father of triplets and a mother who worked in a lawyer's office. Their life was full of challenges, as they had to care for their three precious babies while balancing their jobs and tight finances. The father, in particular, worked for an air conditioning company, and his job was crucial to providing for his family.

Un día, el destino les tenía preparada una sorpresa. El padre fue asignado a un trabajo en un tercer piso donde debía instalar un aire acondicionado. A pesar de las dificultades, se apresuró a terminar su tarea para poder volver a casa y cuidar a sus bebés. Sin embargo, mientras intentaba colocar un tornillo complicado, resbaló y cayó, golpeándose la cabeza y entrando en un profundo coma.

One day, fate had a surprise in store for them. The father was assigned a job on a third floor where he had to install an air conditioner. Despite the difficulties, he hurried to finish his task so he could return home and take care of his babies. However, as he tried to put in a tricky screw, he slipped and fell, hitting his head and falling into a deep coma.

Dentro de ese coma, vivió una extraña experiencia. Soñó que se caía y se golpeaba la cabeza, lo que lo llevó a entrar en coma nuevamente, pero esta vez en un escenario diferente. Se sintió atrapado en un lugar lejano y frío durante diez largos años. Sin embargo, finalmente se despertó del segundo coma y logró evitar el accidente que lo llevó allí en primer lugar.

*Inside that coma, he lived a strange experience. He dreamed that he fell and hit his head, which led him to fall into a coma again, but this time in a different setting. He felt trapped in a remote, cold place for ten long years. However, he finally awoke from the second coma and managed to avoid the accident that had led him there in the first place.

Cuando finalmente despertó, se encontró solo en una extraña sala. Sus músculos habían sido trabajados por dispositivos desconocidos para evitar la atrofia durante su largo estado de coma. Decidió aventurarse afuera y se encontró con un paisaje gris y neblinoso que parecía agradable y tibio. Mientras caminaba, comenzó a ver imágenes difusas de escenas de su vida a ambos lados del camino.

When he finally awoke, he found himself alone in a strange room. His muscles had been worked by unknown devices to prevent atrophy during his long comatose state. He decided to venture outside and found himself in a gray, foggy landscape that seemed pleasant and warm. As he walked, he began to see blurry images of scenes from his life on both sides of the path.

Confundido, se encontró con una figura resplandeciente y hermosa. Desesperado, le preguntó qué estaba sucediendo, pero la figura no respondió. En su desesperación, perdió la cordura momentáneamente. Sin embargo, cuando se calmó y preguntó de nuevo de manera tranquila, la figura finalmente habló.

Confused, he encountered a radiant, beautiful figure. Desperate, he asked what was happening, but the figure did not respond. In his desperation, he momentarily lost his sanity. However, when he calmed down and asked again calmly, the figure finally spoke.

Le explicó que en este lugar, las horas y los días trascendían de una manera intravetinal, una forma distinta a cómo los humanos percibían el tiempo. Les dijo que en lugar de ver el tiempo de manera lineal, se experimentaba en bloques que podían acomodarse de diversas maneras.

It explained that in this place, hours and days transcended in an intraventinal way, a different form than how humans perceived time. It told him that instead of seeing time in a linear way, it was experienced in blocks that could be arranged in various ways.

El hombre, ahora más calmado, preguntó cómo podía encontrar a su familia, a sus amados bebés. La figura le explicó que estaban en un bloque temporal anterior al suyo y que él había transcendido a un estado en el que su esencia había salido de ese bloque. El costo era que podía ver a su familia pero no tocarlos ni abrazarlos. Sin embargo, la ventaja era que podía entrar en cualquier bloque y observarlo sin distorsionarlo.

The man, now calmer, asked how he could find his family, his beloved babies. The figure explained that they were in a time block prior to his, and that he had transcended to a state where his essence had departed that block. The cost was that he could see his family but not touch or embrace them. However, the advantage was that he could enter any block and observe it without distorting it.

Con el corazón pesado, el hombre se quedó cerca de la cuna de sus bebés y comenzó a explorar los diferentes bloques de tiempo. Los vio crecer y convertirse en hermosos adolescentes, pero otro hombre los cuidaba en su lugar. Este nuevo padre los había reemplazado y había asegurado que recibieran educación y se convirtieran en profesionales.

With a heavy heart, the man stayed near his babies' crib and began to explore the different time blocks. He saw them grow and become beautiful teenagers, but another man cared for them in his place. This new father had replaced him and made sure they received an education and became professionals.

La historia llega a su fin con el hombre, ahora convertido en una especie de semidiós, deambulando por los bloques de tiempo de sus amados mellizos una y otra vez, con la tristeza de no poder interactuar ni encontrar la verdadera felicidad en su nueva existencia.

The story comes to an end with the man, now turned into a sort of demigod, wandering through the time blocks of his beloved twins over and over again, with the sadness of not being able to interact or find true happiness in his new existence.

Les traje otra historia de ciencia ficción que, además de ser impactante, también lleva consigo un mensaje de dolor. .

I brought you another science fiction story that, in addition to being shocking, also carries with it a message of pain. .