🇬🇧 Between Heaven and Hell, I Am Grateful for My Limbo

While the mere idea of having the barrel of a firearm pressed against my temple ready to fire is not exactly the most inspiring situation to think of something, I do believe the prompt is worth reflecting on.

Especially in those moments when we think we received very little during the distribution of blessings and feel as though everything is going wrong for us.

It is true that we could always be better off than we are, and that is precisely why this exercise of thinking about all the good things we have is necessary to put things in perspective.

Some of us are so fortunate to be "normal" that we do not appreciate it enough. I am grateful to have been born with all my limbs and all my senses fully functional.

I am grateful to have been born with the average intelligence that allowed me to build a normal and independent life and access educational opportunities.

I give thanks for the parents I was given — who, while not perfect, are decent people who always did the best they could for their children.

I am fortunate to have been born in a country where there are no beliefs or traditions that are harmful to the freedom and individuality of women, except for a few that are mild when compared to certain traditions and cultures.

I am grateful not to have been born in a society that considers dogs and cats as food — I cannot imagine a world without these kinds of pets in it.

I give thanks for always having had a roof over my head and enough meals so that I never had to go to sleep on an empty stomach.

I am fortunate because during my childhood I did not have to work, and I always enjoyed enough games and toys to have fun with my brothers, sisters and friends.

I must give thanks for having a family that instilled in me values and principles that prevent me from committing dishonest acts of any kind.

I am grateful that I had and still have the freedom to make my own decisions and live my life as I see fit.

Without a doubt I enjoy so many blessings that it is hard to decide which one I should be most grateful for — which is why I give thanks for each and every one of them, even those I did not mention because I forgot or because they seem so fundamental, such as having running water and electricity from the day I was born.

The world is far too vast and diverse, with so many different realities, cultures and customs — but between hell and heaven there is always a limbo, and the same is true here on earth.

While my country, Paraguay, and my region suffer from numerous shortcomings and structural flaws, I am still grateful for the luck that came my way, because I could definitely be living in a much more complicated place.

But at the end of the day, with its pros and cons, I am grateful for the life I have — with its opportunities and its limitations — because it provides me with a relatively happy and normal existence.

Though this is all relative. I imagine that those born into the opposite reality cannot miss what they have never had, and may even defend the chains they were born with.

🇪🇸 Entre el Cielo y el Infierno, Agradezco mi Limbo

Si bien la sola idea de tener el cañón de un arma de fuego sobre mi sien lista para disparar no es la situación más inspiradora para pensar en algo, creo que la consigna sí merece la pena ser reflexionada.

En especial en momentos en los que pensamos que hemos recibido poco durante la repartición de bendiciones y creemos que todo nos está yendo mal.

Es cierto que siempre podríamos estar mejor de lo que estamos, y es justamente por eso que este ejercicio de pensar en todas lo bueno que tenemos es necesario para poner las cosas en perspectiva.

Algunos somos tan afortunados por ser "normales" que no lo agradecemos lo suficiente. Agradezco haber nacido con todas las extremidades y todos los sentidos funcionales.

Agradezco haber nacido con la inteligencia promedio que me permitió hacer una vida normal e independiente y acceder a oportunidades de estudio.

Doy gracias por los padres que me tocaron, que aunque no son perfectos, son personas normales y que hicieron siempre lo mejor que pudieron por sus hijos.

Soy afortunada de haber nacido en un país en el que no hay creencias y tradiciones nocivas para la libertad e individualidad de las mujeres, salvo algunas que son leves si las comparamos con ciertas tradiciones y culturas.

Agradezco no haber nacido en una sociedad que considera comestibles a perros y gatos, no me imagino un mundo en el que se viva sin este tipo de mascotas.

Doy gracias por haber tenido siempre un techo sobre mi cabeza y todas las comidas suficientes para no tener que dormir con el estómago vacío.

Soy afortunada porque en mi niñez no tuve que trabajar y siempre disfruté de juegos y juguetes suficientes para divertirme junto con mis hermanos y amigos.

Debo dar gracias por tener una familia que me inculcó valores y principios que me previenen de realizar actos deshonestos de cualquier naturaleza.

Agradezco que tuve y tengo la libertad de tomar mis propias decisiones y vivir la vida como mejor me place.

Sin dudas disfruto de tantas bendiciones que es difícil decidir cuál de todas es la que más debo agradecer, por lo cual agradezco todas y cada una de ellas, incluso las que no mencioné por olvido o porque parece tan fundamental como por ejemplo tener agua corriente y electricidad desde que nací.

El mundo es demasiado basto y diverso, con tantas realidades, culturas y costumbres diferentes, pero entre el infierno y el cielo siempre hay un limbo, y lo mismo pasa en la tierra.

Si bien mi país (Paraguay) y mi región sufre de numerosas carencias y defectos estructurales, incluso así doy las gracias por la suerte que me tocó, porque definitivamente podría estar viviendo en un país mucho más complicado.

Pero al final del día, con sus pro y sus contras, agradezco la vida que tengo, con sus oportunidades y carencias, porque me proporciona una existencia relativamente feliz y normal.

Pero esto es algo relativo, imagino que quien nace en una realidad opuesta no puede extrañar lo que nunca ha tenido o incluso puede defender las cadenas con las que nacieron.

---

_{Original language: Spanish | Translation: Claude (Anthropic) | Cover image generated by: Meta AI}

---