Nobel's Remorse [EN/ES]

Alfred Nobel was a victim of his own creation, dynamite, which he conceived as a tool to improve the world, but which sadly had more destructive uses, causing him severe remorse.

According to legend, as a way to atone for all the desolation and deaths caused by his invention, the Nobel Prizes were created, which to this day continue to honor the brightest minds in science.

We cannot blame a tool or technology for the misuse some give it, and on the contrary, we must as a society strive to seek the most beneficial uses for them.

Many of us know of negative use cases of the sadly notorious Deepfake and how harmful it can be when used for evil purposes.

But this technology can be used for good purposes, as long as there is clear and timely legislation that promotes its ethical use and punishes those who use it to deceive, harm, or manipulate.

For example, it can be put to good use in education and culture, and even in caring for people with special needs.

In education, it can be used to recreate historical figures and events to teach interactively and retain students' attention.

Personalized virtual tutors can be created that are admired and respected by different types of people.

In the cultural and artistic environment, legendary actors, actresses, and singers can be "revived" to create new works of film and music.

Imagine being able to enjoy a performance by Maria Callas, Freddie Mercury, or Frank Sinatra, just to mention a few examples.

Another use that can be given is to help people with speech problems use applications that help them speak with their own voice, and mute people to do so with more natural voices using text-to-speech programs.

Applications can expand in various ways as people assimilate their use for causes that benefit society.

Meanwhile, what is really important is to create educational campaigns for the population to prevent unscrupulous people from committing criminal acts by taking advantage of this technology.

It would also be very important for social media platforms to be required to inform when content modified or created with deepfake technology is disseminated, especially when it recreates biased or malicious content.

As I said before, technology itself is neither good nor bad; it is the uses people give it that make them beneficial or harmful to society.

In the meantime, take your precautions and share information with your family and friends about the dangers of believing or falling into traps, scams, or manipulations, since this technology is currently being used primarily in malicious ways.

Finally, it will be a pleasure to read your ideas for positive uses of deepfake technology, potential or already currently available, to learn a little more about what artificial intelligence and machine learning are capable of.

El remordimiento de Nobel

Alfred Nobel fue una víctima de su propia creación, la dinamita, que ideó como una herramienta para mejorar el mundo, pero que tristemente tuvo más usos destructivos, lo cual le causó un severo remordimiento.

Según cuenta la leyenda, como forma de expiar toda la desolación y muertes que ocasionó su invento fueron creados los premios Nobel, que al día de hoy siguen premiando a las mentes más brillantes de la ciencia.

No podemos culpar a una herramienta o tecnología por el mal uso que algunos le dan, y por el contrario, debemos como sociedad esforzarnos en buscar los usos más beneficiosos de ellas.

Muchos conocemos casos de uso negativo de la tristemente célebre Deepfake y de lo dañina que puede ser si se la utiliza para hacer el mal.

Pero esta tecnología puede ser utilizada para buenos fines, siempre y cuando exista una clara y oportuna legislación que fomente el uso ético de la misma, y que castigue a quienes la utilicen para estafar, perjudicar, o manipular.

Por ejemplo, se le puede dar buen uso en el ámbito educativo y cultural, e incluso en el cuidado de personas con necesidades especiales.

En la educación se puede utilizar para recrear personajes y eventos históricos para enseñar de forma interactiva y retener la atención de los alumnos.

Se pueden crear tutores virtuales personalizados que sean admirados y respetados por distintos tipos de personas.

En el ambiente cultural y artístico se pueden "revivir" actores, actrices y cantantes legendarios para crear nuevas obras de cine y música.

Se imaginan poder disfrutar de una presentación de Maria Callas, Freddie Mercury o Frank Sinatra, solo por mencionar algunos ejemplos.

Otro uso que se le puede dar es ayudar a las personas con problemas del lenguaje a utilizar aplicaciones que los ayuden a hablar con su propia voz y a personas mudas a hacerlo con voces más naturales utilizando programas de texto a voz.

Las aplicaciones pueden extenderse de varias formas a medida que las personas van asimilando su uso para causas que beneficien a la sociedad.

Mientras tanto, lo realmente importante es crear campañas educativas para la población y así evitar que personas inescrupulosas realicen actos delincuenciales aprovechandose de esta tecnología.

También sería muy importante que las plataformas de redes sociales estén obligadas a informar cuando contenidos modificados o creados con la tecnología deepfake son difundidos, en especial cuando recrean contenido tendencioso o malicioso.

Cómo decía antes, la tecnología en sí misma no es buena o mala, son los usos que les dan las personas lo que hacen que sean beneficiosos o perjudiciales para la sociedad.

Mientras tanto, tomen sus precauciones y compartan información con sus familiares y amigos sobre los peligros de creer o caer en trampas, estafas o manipulaciones, ya que actualmente esta tecnología está siendo usada principalmente de forma maliciosa.

Por último será un placer leer sus ideas de usos positivos de la tecnología deepfake potenciales o ya actualmente disponibles, para aprender un poco más de lo que la inteligencia artificial y el machine learning son capaces.

---

Original language: Spanish
Translation service: Claude (Anthropic)
Image generation: Meta AI