The garden adventure:/ Das Gartenabenteuer:

A wonderful good evening, dear ones! I hope your day has been filled with small pleasures and you are ready for an adventure that will take you into a world where the forces of nature and human endeavour collide. There are heroic stories that tell of epic battles - and then there's me and my garden project: a heroic saga of sweat, a bloodied pear (head), determination and nettles that have fought back like wild creatures against any form of civilisation.

Einen wunderschönen guten Abend, ihr Lieben! Ich hoffe, euer Tag war erfüllt von kleinen Freuden und ihr seid bereit für ein Abenteuer, das euch in eine Welt entführt, in der Naturgewalten und menschlicher Tatendrang aufeinandertreffen. Es gibt Heldengeschichten, die von epischen Schlachten erzählen – und dann gibt es mich und mein Gartenprojekt: eine heroische Saga voller Schweiß, einer blutangelaufenen Birne (Kopf), Entschlossenheit und Brennnesseln, die sich wie wilde Kreaturen gegen jede Form der Zivilisation gewehrt haben.

The wildly overgrown greenhouses - once taken over by nature like forgotten ruins of a bygone era - demanded everything from me. Their floors were entwined with metres of nettle roots, as if they had decided to claim the land for themselves. Their stems? No more tender little plants, but stately branches that thought they were small tree trunks themselves! But off we went - armed with a spade, shears and an unshakeable thirst for action, I took on this woody superiority. An unparalleled feat of strength, a mixture of archaeological excavation and jungle expedition. 🤣

Die wild bewachsenen Gewächshäuser – einst von der Natur übernommen wie vergessene Ruinen einer längst vergangenen Ära – haben mir alles abverlangt. Ihre Böden waren von meterlangen Brennnesselwurzeln umschlungen, als hätten sie beschlossen, das Land für sich zu beanspruchen. Ihre Stiele? Keine zarten Pflänzchen mehr, sondern stattliche Äste, die sich selbst für kleine Baumstämme hielten! Doch los ging’s – bewaffnet mit Spaten, Schere und unerschütterlichem Tatendrang habe ich mich dieser verholzten Übermacht gestellt. Ein Kraftakt sondergleichen, eine Mischung aus archäologischer Grabung und Dschungel-Expedition. 🤣

And lo and behold: the fight was worth it! After countless hours that would probably make any gym look old, my work shines in all its splendour. The result is not just visible, it's downright spectacular. Of course, there are still some minor construction works here and there, because the ravages of time have had their say. But let's be honest: what would a real adventure be without a few challenges for the next round?
One thing is certain - this is just the beginning of this green odyssey. There are still hidden corners, undiscovered treasures and maybe even the odd stinging nettle that thinks it's invincible. But I am convinced that no root will be too deep and no wild growth too powerful once I get started.

Und siehe da: Der Kampf hat sich gelohnt! Nach unzähligen Stunden, in denen vermutlich jedes Fitnessstudio alt aussehen würde, glänzt mein Werk in voller Pracht. Das Ergebnis ist nicht nur sichtbar, sondern geradezu spektakulär. Natürlich gibt es hier und da noch kleine Bauarbeiten, denn der Zahn der Zeit hat mitgemischt. Aber seien wir ehrlich: Was wäre ein echtes Abenteuer ohne ein paar Herausforderungen für die nächste Runde?
Eins steht fest – das ist erst der Anfang dieser grünen Odyssee. Noch warten verborgene Ecken, unentdeckte Schätze und vielleicht sogar die eine oder andere Brennnessel, die sich für unbesiegbar hält. Aber ich bin überzeugt, dass keine Wurzel zu tief und kein Wildwuchs zu mächtig ist, wenn ich erst einmal losgelegt habe.

So, let's move on! Who needs a hero's cape when you have a garden full of possibilities? 🌱💪😄
The whole thing amused me greatly - I laughed a lot and even got a free nettle treatment as I've heard that there are treatments to stimulate the cells of the skin and that nettles are supposed to help with this. The treatment has lasted so far; there has been no pain for a long time, but this persistent, tingling sensation is still very unusual. And then my friend told me today that she made nettle soup and posted a meme about it.

Also, weiter geht’s! Wer braucht schon einen Heldenumhang, wenn man einen Garten voller Möglichkeiten hat? 🌱💪😄
Das Ganze hat mich sehr amüsiert – ich habe viel gelacht und sogar eine kostenlose Brennnesselbehandlung erhalten, denn ich habe gehört, dass es Anwendungen gibt, um die Zellen der Haut anzuregen, und dass Brennnesseln dabei helfen sollen. Die Behandlung hält bisher an; Schmerzen gibt es schon lange nicht mehr, aber dieses noch anhaltende, kribbelnde Gefühl ist doch sehr ungewöhnlich. Und dann erzählte mir meine Freundin heute noch, dass sie Brennnesselsuppe zubereitet und dazu ein Meme gepostet hat.

Meaning: life was wonderful when the only problem was how to get the ball out of here. LOL!
I hope you enjoy my great adventure and have a good start to your evening. I wish you a blessed night and say: See you next time!

Das bedeutet: Das Leben war wunderbar, als das einzige Problem darin bestand, wie wir den Ball hier rausholen sollten. LOL!
Ich hoffe, euch gefällt mein tolles Abenteuer und ihr startet gut in euren Abend. Ich wünsche euch eine gesegnete Nacht und sage: Bis zum nächsten Mal!