Between flowers and murals on Bolivar Street (Eng/Esp)

avatar

English version

This time I was walking along Bolivar Street in Cumana and in my walk I discovered a facade that caught my attention. On the wall was the front of a hut, wood was arranged to simulate the entrance to one of these homes that are usually located in tourist sites. Undoubtedly, it was a commercial establishment, a restaurant specializing in seafood dishes, whose best years have passed because now it looks abandoned.


1000064813.jpg

The façade is part of a faded mural showing a beach landscape, while a squid, a fish and two boats, one old and one modern, stand out. In the foreground stands out a churuata, where the people drawn seem to be in the middle of a great celebration. It is obvious that the concept and the painting do not come from a professional artist, but the effort is praiseworthy all the same.


1000064809.jpg

I had not noticed it before, but Bolivar Street, starting at the Plaza La Chiclana and heading towards the Delfín Marval stadium, has a kind of natural corridor where a collection of flowers can be seen. I admit to some surprise because I have passed by here countless times and it is now when I stop to observe this multicolored variety, since I am walking to improve my health I have noticed several beautiful details that I have missed by having my mind set on daily tasks and issues to resolve.


1000064820.jpg



Versión en Español

Esta vez transitaba por la calle Bolívar de Cumaná y en mi caminar descubrí una fachada que llamó mi atención. En la pared se encontraba el frente de una cabaña, maderos fueron dispuestos para simular la entrada a una de estas viviendas que suelen ubicarse en sitios turísticos. Sin duda, era un local comercial, un restaurante especializado en platos marinos, cuyos mejores años ya pasaron porque ahora luce abandonado.


1000064813.jpg

La fachada forma parte de un mural que está descolorido, donde se observa un paisaje playero, en tanto se destacan un calamar, un pez y dos barcos, uno antiguo y otro moderno. En primer plano destaca una churuata, allí las personas dibujadas parecen estar en medio de una gran celebración. Es obvio que el concepto y la pintura no provienen de un artista profesional, pero de igual manera es loable el esfuerzo.


1000064809.jpg

Antes no me había percatado de ello, pero la calle Bolívar, a partir de la Plaza La Chiclana y rumbo al estadio Delfín Marval, posee una especie de pasillo natural donde se aprecia una colección de flores. Admito cierta sorpresa porque he pasado innumerables veces por aquí y es ahora cuando me detengo a observar esta variedad multicolor, desde que estoy caminando para mejorar mi salud he caído en cuenta de varios detalles hermosos que me he perdido por tener la mente puesta en tareas cotidianas y asuntos por resolver.


1000064820.jpg



✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.

✓Text translated with DeepL.


❤️‍🔥🐝❤️‍🔥🐝❤️‍🔥🐝❤️‍🔥

✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.

✓Texto traducido con DeepL.

Posted Using INLEO



0
0
0.000
7 comments
avatar

Que bonitas fotografías amiga, me recordó cuando iba de pequeña a muchos pueblitos pesqueros por aquí, tenían también ese tipo de dibujos. Hoy en día todo lo han actualizado, pero me dió un poco de nostalgia recordar el pasado viendo tus fotos.

Lo nuevo es bonito, pero ojalá mantuvieran un poco de la esencia como en este caso. Ya me escucho como mis pacientes de la tercera edad 🥹.Tus fotos me evocaron eso. ¡Amé las flores! Derepente me di cuenta de que Cumaná y Margarita comparten demasiadas cosas, la verdad nunca he ido, deberían agarrar una lancha un día de estos 😅.

Saludos amiga 💖

0
0
0.000
avatar

A veces, la nostalgia puede visitarnos, sobre todo cuando recordamos el pasado. Algunos lugares se actualizan para poder ganar nueva clientela y estar a la vanguardia en lo que está "de moda".

Por acá te esperamos, así hacemos un Meetup entre hivers 😂🙏

0
0
0.000
avatar

Debido a la situación del país no me extraña que este abandonado y que en años anteriores ese lugar fue productivo y mucha gente iba a ese restaurante para degustar de sus ricos platos, aveces nos perdemos de cosas por nuestro afán a otras actividades, lindo lugar natural, hermosas fotos.

0
0
0.000
avatar

A veces, estamos inmersos en nuestras ocupaciones que no nos percatamos de estos detalles. De allí que se necesite una mirada atenta para detenerse ante lugares interesantes.

0
0
0.000
avatar

Uff disfrutamos muchísimo los tiempos de este maravilloso restaurante. Íbamos casi todos los días a almorzar, tenían variedad de platillos especiales y buenos precios. Fue triste cuando cerro su atención. Me trajiste buenos recuerdos. Abrazos amiga

0
0
0.000
avatar

Hermosos y gratos recuerdos, amiga. Se comía muy sabroso allí, lástima que ahora esté cerrado y ahora luzca abandonado.

Abrazo de vuelta 🤗

0
0
0.000