August Power Up Day [EN/ES]

August Power Up Day

Greetings, Hive friends! In this eighth month of the year, I’ve reached the goal I had set for the end of the year: 1000 HP.

When I began this journey, it felt incredibly far off, and I even doubted I could achieve it. But thanks to the projects and people who have always offered me their support and shared their knowledge, I can now say thank you—because without you, I wouldn’t have made it.

You know who you are, so here goes my infinite gratitude. I’ll always be here for you in whatever way I can, even if life’s pace sometimes makes us miss a few details.

Well, as I mentioned before, I’ve already reached and surpassed my goal of 1000 HP for the end of 2025, so why not raise the bar a bit and aim for double?

My new goal is to close this year with 2000 HP and hopefully some saved HBD as well, which will require consistency, dedication, and a bit of luck.

In the meantime, I can already feel proud of having become a Minnow 🐟 and of having reached my first big annual milestone.

As always, thank you all so much, and I hope we can continue growing together in this hive that gives us so much.

Agosto Power Up Day

Saludos amigos de Hive, en este octavo mes del año he alcanzado la meta que me había propuesto para fin de año: 1000HP.

Cuando inicié el proceso, parecía algo sumamente lejano, y hasta dudaba poder lograrlo, pero gracias a proyectos y personas que siempre me han brindado su apoyo y su conocimiento, ahora puedo decirles gracias porque sin ustedes no lo habría logrado.

Ya saben quienes son, así que va mi agradecimiento infinito, y siempre estaré aquí para ustedes en lo que pueda, aunque algunas veces el ritmo de vida haga que se nos pasen algunos detalles.

Bueno, como les comenté antes, ya alcancé y pasé mi meta de 1000 HP para fin de 2025, así que por qué no subir un poco más el listón e intentar llegar al doble de lo propuesto?

Mi nueva meta es cerrar este año con 2000HP y ojalá también algunos HBD ahorrados, lo que exigirá constancia y dedicación, además de un poco de suerte.

Mientras tanto, ya puedo sentirme feliz de haberme vuelto una Minnow 🐟 y también haber alcanzado mi primera gran meta anual.

Como siempre, muchas gracias a todos, y espero podamos seguir creciendo todos juntos en esta colmena que tanto nos da.

🌐 Original language: Spanish
🔤 Translation service: Microsoft Copilot
🖼️ Image generation service: Meta AI