Easter Monday Without Buckets, But Full of Heart and Sweat/Lany Poniedziałek bez wiadra, ale z sercem i potem/My Actifit Report Card: April 21 2025

Easter Monday Without Buckets, But Full of Heart and Sweat

This year’s Easter Monday was nothing like the ones I remember from my childhood. No buckets, no water down the back, no screaming chases through the house. Instead—an intentional choice. Time with my daughter, movement, fresh air, and moments that stay in the heart far longer than they do in a photo album.

As promised, I got up at 6 AM—yes, really, SIX—and by 7 we were on our rollerblades. Just me and my girl. Our new ritual. A girly time, free from distractions and rush. Just us, the pavement, and conversations with more meaning than any parenting guide.

Our route? To the Old Depot on Grabiszyńska Street—a perfect choice, thanks to the smooth, two-way bike paths running the entire length. And right in front of the depot? A large tiled square, perfect for practice, fun, and training. We spent the first hour of our day laughing, skating, and soaking up every second.

Back home, we swapped rollerblades for running shoes, grabbed our pug, and headed to the park for a 40-minute walk. Tired, but somehow energized. It’s amazing how a bit of early morning activity can power your whole day.

Waiting for us at home was some leftover żurek, which—after reheating—tasted like it came straight from a five-star kitchen. Maybe it was the vibe, maybe just the moment… but it was perfect.

Later, we headed to the garden plot—our little oasis. Adrian was fighting with the water pump again (spoiler: we’ll probably need to buy a new one). Sara and I weeded the flower beds, and I mowed one of the plots. Since last year, we’ve had a shared plot with my parents that connects theirs and ours—like a little green family bridge.

There was grilling, music, and laughter. Only Oskar stayed at home—because, well, teenager life. The rest of us soaked up the sunshine and good vibes.

And just when it seemed the day was winding down… a spark of an idea: “How about one more walk?” So we left the kids at home, packed a bottle of water, and set off on a late afternoon walk by Lake Bajkał in Kamieniec Wrocławski—just 15 km from Wrocław, but it felt like another world. Most people were already leaving, and we were just arriving. Peace, nature, the sound of water… and us. No rush, no noise. Just presence.

Day summary?

1 hour of rollerblading

40-minute walk with the dog

Lawn mowing

Evening lake walk

Weight training

26,600 steps

And you know what? Instead of water splashing—it was sweat pouring. Instead of chaos—closeness. Instead of “I have to”—there was “I want to.”

You don’t need fireworks or grand plans to make a day special. Sometimes, you just need to get up a little earlier, grab your skates, your child’s hand, and… just be. For yourself. For them. For the memories.

And traditions? Sometimes they need a little refresh—to make them yours. The most beautiful holidays are the ones we create with intention.

Lany Poniedziałek bez wiadra, ale z sercem i potem

Tegoroczny Lany Poniedziałek był zupełnie inny niż te, które pamiętam z dzieciństwa. Zero wiader, zero wody za kołnierzem, zero gonitw z krzykiem po domu. Zamiast tego – świadomy wybór. Czas z córką, aktywność, świeże powietrze i chwile, które zostają na długo w sercu, nie tylko w albumie ze zdjęciami.

Zgodnie z obietnicą wstałam o 6 rano – tak, nie żartuję, SZÓSTA. O 7 już byłyśmy na rolkach. Ja i moja córa. Nasz nowy rytuał. Dziewczyński czas, bez rozpraszaczy, bez pośpiechu. Tylko my, asfalt i rozmowy, które mają w sobie więcej sensu niż niejeden poradnik wychowawczy.

Trasa? Do Starej Zajezdni na Grabiszyńskiej – idealna, bo na całej długości ciągną się dwukierunkowe ścieżki rowerowe. Gładkie, bezpieczne, równe. A pod samą zajezdnią duży plac z płyt, który okazał się strzałem w dziesiątkę – idealny na naukę, trening i zabawę. Tam właśnie spędziłyśmy pierwszą godzinę dnia, śmiejąc się, ćwicząc i ciesząc chwilą.

Po powrocie do domu zamieniłyśmy rolki na sportowe buty, dołączył do nas nasz mopsik i ruszyłyśmy do parku na 40-minutowy spacer. Z jednej strony zmęczone, z drugiej – pełne energii. To niesamowite, jak poranny ruch potrafi naładować baterie na cały dzień.

W domu czekał żurek – odgrzany, ale smakował jak z najlepszej restauracji. Może to kwestia klimatu, a może po prostu ten moment, kiedy wszystko jest dokładnie takie, jakie ma być.

Później działka – nasz azyl. Adrian walczył z pompą (niestety, wygląda na to, że nowa pompa będzie musiała się pojawić szybciej niż chcieliśmy). Ja z Sarą odplewiałyśmy rabatkę, potem wzięłam się za koszenie naszej działki. Od zeszłego roku mamy jedną wspólną z rodzicami, która łączy ich ogród z naszym. Taki rodzinny most z zielenią pod stopami.

Był grill, była muzyka, był śmiech. Jedynie Oskar został w domu – jak to nastolatek, miał swój plan na odpoczynek (czytaj: święty spokój i cztery ściany). My jednak naładowaliśmy się słońcem i naturą po brzegi.

I kiedy mogłoby się wydawać, że dzień dobiega końca… pojawił się ten impuls. „A może jeszcze spacer?” – zapytałam. I tak zostawiliśmy dzieci w domu, spakowaliśmy butelkę wody i pojechaliśmy na późnopopołudniowy spacer nad jezioro Bajkał w Kamieńcu Wrocławskim. 15 km od Wrocławia, a jakby inny świat. Większość ludzi już wracała, a my dopiero wchodziliśmy w ten błogi spokój. Cisza, woda, zieleń i my. Bez pośpiechu, bez obowiązków, z uważnością.

Bilans dnia?

1 godzina na rolkach

40 minut spaceru z psem

Koszenie działki

Spacer nad jeziorem

Trening z ciężarami

26 600 kroków

I wiecie co? Zamiast lania wodą – lał się pot. Zamiast chaosu – była bliskość. Zamiast „muszę” – było „chcę”.

Nie potrzebujesz fajerwerków ani wielkich planów, by dzień był wyjątkowy. Czasem wystarczy wstać trochę wcześniej, złapać za rolki, za rękę swoje dziecko i... po prostu być. Dla siebie. Dla nich. Dla wspomnień.

A tradycje? Czasem warto je odświeżyć i nadać im własny sens. Bo najpiękniejsze święta to te, które tworzymy świadomie.

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Rollerblading