Pinoy Idioms - Ano daw?

Philippine Idioms? Teka teka, ano ba yung Idioms? Possibleng nagagamit mo na ito sa araw araw na pakikipag usap mo pero hindi mo na pala alam.

Ang idiom ay isang ekspresyon kung saan pinapalitan natin ng ibang salita ang mga literal na salita para i describe ang isang bagay.

Medyo maguguluhan kayo kayo bigyan ko na lang kayo ng Example. Halimbawa may kakilala kang tao na kung matulog ay sobrang himbing at kahit mag ingay ka ay hindi man lang nagigising, ang idiom para doon ay tulog mantika.

Alam naman nating hindi natutulog ang mantika pero diba ang mantika ay likido pero kapag sinabi nating tulog sya ay nagiging paranag solido na at kailangan mo pang painitan para magaing likido ulit?

Isa pang halimbawa ay Ilaw ng tahanan.

Hindi ibig sabihin nito eh yung bombilya na nakakabit sa kisame ng bahay nyo kundi ito ay tumutukoy sa nanay ng tahana na syang nagiging gabay at liwanag ng pamilya.

Maliwanag na ba? Imbes na yung salita na may literal na kahulugan ang gagamitin mo ay gagamit ka ng salita na maaring mag describe na pwede mong ma i relate sa mga bagay na tinutukoy mo.

Balat Sibuyas na ang ibig sabihin ay matampuhin, dahil manipis lang ang balat ng sibuyas at mabilis itong matuklap, ganun din naman yung tao na konting bagay lang ay parang nasugatan na ang damdamin.

Nakakatuwang gumamit ng Philippine Idioms kasi form of ekspresyon na natin itong mga Pinoy.

Hindi unique ang Idioms ha, kahit ang ibang mga bansa ay may idioms din.

Pero hindi ko nakahiligang gamitin ito, madalas ko lang itong madinig sa nanay ko noong bata pa ako at sa mga lolo at lola ko. . Kung gumagamit man ako ng Idoms ay kapag nang iinis ako sa mga kaibigan ko at karamihan ng ginagamit ko puro kalokohan pa. Tulad ng Hininga ng Dragon na ang ibig kong sabihin ay mabaho ang hininga kase diba ang hinga ng Dragon ay Apoy. hahaha! yung mga ganoong idioms lang ang ginagamit ko.

Image Generated by Dalle

pwede ka din gumawa ng sarili mong Idioms at pasikatin mo na lang, malay mo balang araw maging bukambibig na din yan ng mga Pinoy.